Alors que la rentrée scolaire approche, des centaines de familles de Nzeng-Ayong, Diba-Diba ou Lac-Bleu découvrent leurs concessions marquées de rouge. Derrière ce symbole, un projet d’aménagement urbain qui, entre récupération d’emprise et promesses d’indemnisation, laisse les riverains entre espoir de modernité et peur du déguerpissement.