Coronavirus: l’ambassadeur britannique au Maroc, Thomas Reilly, impressionné par la solidarité du peuple marocain

Thomas Reilly, ambassadeur du Royaume-Uni au Maroc.

Thomas Reilly, ambassadeur du Royaume-Uni au Maroc. . DR

Thomas Reilly, ambassadeur du Royaume-Uni au Maroc, a fait part de son étonnement et s’est dit impressionné par la solidarité dont fait preuve le peuple marocain face à la pandémie du nouveau coronavirus. Les détails.

Le 02/04/2020 à 19h15

L’Ambassadeur Britannique au Maroc, Thomas Reilly, a dit, par un tweet sur son compte officiel, qu’il a «été étonné et impressionné par la solidarité du peuple marocain et sa générosité d'esprit», ajoutant que «même dans les moments les plus difficiles, leur hospitalité et leur préoccupation sont authentiques».

L’Ambassadeur a également joint à son tweet, le lien d'un article récemment diffusé par un média digital britannique, intitulé «La crise des coronavirus: la cohésion et la solidarité du Maroc est une leçon pour nous tous».

Ce n'est pas la première fois que le Maroc est salué pour la gestion dont il fait preuve dans la lutte contre la pandémie sur son sol.

En effet, plusieurs rapports occidentaux ont souligné la pertinence, l’efficacité et l’anticipation des mesures prises par les autorités marocaines. 

Par Mehdi Heurteloup
Le 02/04/2020 à 19h15

Bienvenue dans l’espace commentaire

Nous souhaitons un espace de débat, d’échange et de dialogue. Afin d'améliorer la qualité des échanges sous nos articles, ainsi que votre expérience de contribution, nous vous invitons à consulter nos règles d’utilisation.

Lire notre charte

VOS RÉACTIONS

L'auteur de l'article parlait de ce tweet : 1 avr. I think this is absolutely spot on. I have been amazed and impressed by the solidarity of the Moroccan people. And their generosity of spirit. Even in the most difficult times. Their hospitality and concern is genuine. And steadfast. Bravo. Et merci. Citer le Tweet

Euh, je pense qu'il y a là un problème de traduction. En aucun cas l'ambassadeur ne parle de la solidarité du peuple marocain mais comment la communauté britannique établie au Maroc qui a pris l'attache pourrait contribuer au fonds.

BRAVO LES MAROCAINS BEL EXEMPLE DE SOLIDARITÉ MERCI

Jamal vous avait tout à fait raison.erreur de traduction de l'auteur de l'article.

Correction : Le tweet publié fait l'éloge de la communauté britannique vivant au Maroc et souhaitant apporter sa contribution au fond d'aide marocain.L'ambassadeur se dit impressionné par l'élan de solidarité de la communauté britannique.

0/800