Sur le chemin du retour dans son pays, Zelensky a rencontré le chef de l'Etat polonais Andrzej Duda en Pologne, avant d'arriver en Ukraine quelques heures plus tard.
«Nous revenons de Washington avec de bons résultats. Avec quelque chose qui va vraiment aider», s'est-il félicité dans une vidéo tournée en Pologne, évoquant la livraison d'un système de missiles américain Patriot, que Kiev réclamait depuis des mois.
De son côté, le président russe Vladimir Poutine a balayé les bénéfices pour l'Ukraine de ce «système assez vieux».
«Nos opposants partent du principe que c'est une arme défensive. Très bien, on va garder ça à l'esprit. Et il existe toujours un antidote», a-t-il affirmé.
«C'est seulement un moyen de prolonger le conflit, c'est tout», a dit Poutine, qui a toutefois affirmé vouloir mettre un terme rapidement aux combats en Ukraine.
«Nous nous efforcerons de faire en sorte que cela se termine. Et le plus tôt sera le mieux, bien sûr», a-t-il assuré.
A Washington, le chef de la diplomatie américaine Antony Blinken a réagi à cette déclaration en estimant que le Kremlin n'avait manifesté aucune volonté «significative» de mettre fin à cette guerre.
«Fondamentalement aujourd'hui, la Russie n'a manifesté aucun intérêt (à s'engager) dans une diplomatie significative» pour mettre fin à la guerre, a-t-il déclaré.
Lire aussi : Biden promet à Zelensky de «renforcer» son soutien à l'Ukraine
En Pologne, lors de son entrevue avec Duda, le président Zelensky a dit avoir évoqué avec lui les événements de l'année écoulée mais aussi «discuté des plans stratégiques pour l'avenir, des relations bilatérales et des interactions au niveau international en 2023».
Mercredi, pendant son déplacement à Washington, son premier à l'étranger depuis le début de l'offensive russe en février, le président ukrainien a été reçu en héros, s'entretenant avec son homologue Joe Biden et prononçant un discours sous les applaudissements des parlementaires américains.
Il a également engrangé la promesse d'une enveloppe massive de soutien de près de 45 milliards de dollars et de nouvelles livraisons d'armes.
«Les préoccupations de la Russie»«Jusqu'à présent, nous pouvons constater avec regret que ni le président Biden, ni le président Zelensky n'ont dit quoi que ce soit qui puisse être perçu comme une volonté potentielle d'écouter les préoccupations de la Russie», a réagi jeudi le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov.
Selon lui, il n'y a pas eu au cours de cette visite de «véritables appels à la paix» ou de «mises en garde» américaines à Zelensky contre «la poursuite du bombardement des immeubles d'habitation dans les zones peuplées du Donbass», une région de l'est de l'Ukraine en partie contrôlée par des séparatistes prorusses.
«Cela montre que les Etats-Unis poursuivent leur ligne de guerre de facto et indirecte avec la Russie, jusqu'au dernier Ukrainien», a ajouté le porte-parole.
Lire aussi : Ukraine: Poutine promet de continuer à détruire les infrastructures énergétiques
Mercredi, le jour de la visite de Volodymyr Zelensky aux Etats-Unis, le Kremlin avait avertit que de nouvelles livraisons d'armes américaines à l'Ukraine n'auraient pour effet que d'«aggraver» le conflit.
Zelensky avait quant à lui affirmé que l'aide occidentale à son pays était un «investissement dans la sécurité mondiale et la démocratie», et «pas de la charité».
A Rome, la Première ministre italienne Giorgia Meloni a par ailleurs affirmé vouloir se rendre en Ukraine au début de 2023.
Sur le terrain, la Russie a subi ces derniers mois d'importants revers.
En réaction, elle a opté à partir d'octobre pour une tactique de bombardements massifs des infrastructures ukrainiennes, privant des millions de personnes d'électricité, d'eau et de chauffage en plein hiver.
Ces coupures ont notamment touché la capitale, Kiev, où la situation énergétique restait «difficile» jeudi, selon le chef de son administration militaire, Serguiï Popko.
Pour endiguer la dynamique de Kiev, Washington a par ailleurs affirmé jeudi que le groupe paramilitaire Wagner, présent en Ukraine, avait reçu «le mois dernier» une livraison d'armement en provenance de Corée du Nord, au point de devenir bientôt une puissance «rivale» de l'armée régulière russe.
Lire aussi : Ukraine: Zelensky demande 38 milliards, Biden met en garde Moscou
Inspection en UkraineLe ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou, s'est rendu pour une inspection des positions russes en Ukraine, a annoncé jeudi son ministère, sans préciser le lieu exact ou la date de ce déplacement.
Il était déjà allé dans la zone de l'«opération spéciale» quelques jours auparavant, signe d'une volonté d'un contrôle plus étroit de Moscou de ses militaires sur place.
Le chef d'état-major, Valéri Guerassimov, a de son côté confirmé que l'objectif des forces russes en Ukraine était désormais la conquête de la totalité de la région industrielle de Donetsk. Il a dit constater une «stabilisation» de la ligne de front, longue de 815 kilomètres selon lui.
Dans l'Est, l'ex-patron de l'agence spatiale russe Roscosmos, Dmitri Rogozine, a été blessé dans une attaque ukrainienne contre un hôtel de Donetsk, un des fiefs des séparatistes prorusses.
Pour Moscou, cette frappe, dans laquelle plusieurs autres personnes ont été touchées, parfois mortellement, a «probablement» été effectuée à l'aide d'un canon français Caesar, dont plusieurs exemplaires ont été livrés à l'Ukraine.
Dans la région de Kherson (sud), un chef d'une localité ukrainienne sous contrôle russe a par ailleurs été tué jeudi dans un attentat à la bombe, selon l'administration russe d'occupation.