«Moroccan Night» à Tokyo: quand une musicienne japonaise interprète «Nidae Sawt Al Hassan»... à la harpe

Musicienne, May Kotohira a interprété à la harpe «Nidae Sawt al Hassan», à l'ambassade du Maroc à Tokyo.

Musicienne, May Kotohira a interprété à la harpe «Nidae Sawt al Hassan», à l'ambassade du Maroc à Tokyo. . DR

Au cours de la «Moroccan Night», organisée à l’ambassade du Maroc à Tokyo, les invités ont pu (re)découvrir cette chanson patriotique marocaine, jouée à cette occasion par une harpiste japonaise. Un beau moment.

Le 28/11/2022 à 15h44

Toujours aussi vibrante, Nidae Sawt Al Hassan n’a rien perdu de sa puissance avec cette interprétation à la harpe.

Maintes fois reprise, maintes fois revisitée, cette chanson patriotique, dont les paroles avaient été écrites il y a quarante ans, à l'occasion de la Marche Verte, par Fathallah Lemghari, et dont la partition est du compositeur Abdellah Issami, n'en finit pas d'être une source d'inspirations...

C'est ainsi qu'un beau moment musical a eu lieu la semaine dernière, à l’ambassade du Maroc à Tokyo, à l’occasion de la Moroccan Night, un évènement annuel organisé en l'honneur du Royaume, co-organisé par cette représentation diplomatique et l’association Japon-Maroc.

Une soirée à laquelle ont assisté des hommes d’affaires et des diplomates en poste dans la capitale japonaise.

La musicienne qui a interprété cet air, ce soir-là, s'appelle May Kotohira: une Japonaise, dont l'instrument de prédilection est la harpe, et qui avait déjà, en avril 2022, partagé sur Twitter sa version, inédite, de l'hymne national marocain.

Un moment resté dans les mémoires, à l'occasion d'une réception qu'avait donnée Rachad Bouhlal, l'ambassadeur du Maroc au Japon, dans sa résidence officielle à Tokyo.

Par Leïla Driss
Le 28/11/2022 à 15h44