À l’occasion de la parution de «La ville nouvelle de Tétouan (1912-1956). Synthèse de son histoire urbaine et architecturale» de Mostapha Akalay, traduit par Rachid Barhoun, Mohamed Métalsi, urbaniste, ancien directeur culturel de l’Institut du monde arabe (IMA) et fin connaisseur du patrimoine marocain, propose une lecture approfondie d’un ouvrage qui renouvelle l’analyse de l’Ensanche tétouanais. Entre histoire urbaine, mémoire coloniale et réflexion sur les formes du pouvoir dans l’espace, ce livre éclaire la rencontre, parfois conflictuelle, parfois féconde, entre la médina historique et la ville nouvelle édifiée sous le protectorat espagnol, révélant la naissance d’une modernité urbaine métisse.