Le soutien arabe à la marocanité du Sahara, «un affront à Alger et son ministre»