Tous les articles correspondant à #littérature

La version italienne de «Hot Maroc», signé Yassin Adnan, vient d’être retenue parmi les trois finalistes du Pisa Book Translation Award 2026, un prix italien qui récompense chaque année les meilleures traductions littéraires publiées en Italie.

Espérons que l’arbitre sera un homme juste et objectif. On ne veut pas de faveur, mais la justice. Pas comme en 2022 où la partialité flagrante d’un arbitre mexicain a empêché les Lions de l’Atlas de battre la France.

Sous la plume fine et sensible de l’écrivain Noureddine Bousfiha, découvrez une lecture profonde du dernier roman de Souad Jamaï, Les petits bouts de bois (Éditions NTSAME, 2026). À travers l’exil de Salimatou et le pouvoir évocateur d’une statuette reçue en cadeau, Bousfiha explore comment ce récit sobre et retenu transforme la mémoire familiale en une vibrante résistance contre l’oubli.

Xavier Driencourt instruit un double procès: celui du régime algérien, dont il décrit l’architecture militaire, mémorielle et rentière; celui de la France, puissance voisine, ancienne colonisatrice et mauvaise conscience d’elle-même. Ancien ambassadeur à Alger, observateur privilégié des dernières années Bouteflika, du Hirak et de l’installation du régime Tebboune, il condense en vingt-sept questions deux siècles de face-à-face franco-algérien. Un livre de lucidité blessée, à la fois témoignage diplomatique, essai historique et intervention politique.

Écrivain marocain reconnu, Kebir Ammi s’est essayé pour la première fois au commissariat d’exposition à l’occasion de la première édition du festival Photo Tanger dont les expositions se poursuivent toujours et jusqu’au 30  août. Il signe «L’appel au large», une sélection d’œuvres photographiques pensée en collaboration avec Brahim Alaoui.

Mamoun Lahbabi entraîne un homme ordinaire hors de sa vie réglée, jusqu’à une oasis en plein Sahara où se réapprennent l’attention, le désir et le sens des liens. Entre conte philosophique et interrogation sociale, «Vivre à l’endroit» explore ce que la ville, le travail et l’habitude défont silencieusement en nous.

*«La Légende» n’est pas un traité froid sur l’arbitraire. C’est un texte écrit depuis une zone de brûlure, dont on ne peut nier la puissance de dévoilement. Boualem Sansal n’y raconte pas seulement sa détention: il ausculte la machine qui transforme un homme en dossier, puis en symbole fabuleux. Livre de prison, de colère politique, de douleur conjugale et de méditation sur la langue, le récit chemine entre témoignage, pamphlet, parabole et confession. Sa force tient à ce refus de la posture héroïque pure: la légende protège, mais elle confisque aussi quelque chose à celui qu’elle consacre.

Dans son dernier essai, «L’Éthique oubliée du Coran», la médecin biologiste et membre de l’Académie du Royaume du Maroc, Asma Lamrabet s’attaque à la dérive légaliste de la pensée islamique pour proposer une relecture du Coran centrée sur l’éthique, la raison et la responsabilité.

Nourrie par l’école publique, enrichie par la littérature et façonnée par un engagement en faveur de la diversité et de la réconciliation nationale, la pensée de Driss el-Yazami s’est construite au croisement de plusieurs mondes. Il revient ici sur ce parcours et sur son regard porté sur les enjeux migratoires qui façonnent le Maroc d’aujourd’hui.