Dans Le Caire bouillonnant des années 1980, l’écrivain égyptien Shady Lewis Botros suit une mère copte et son enfant dans leur déambulation nocturne dans une ville de tous les dangers. L’auteur tisse une fable copte à la fois intime et politique, traversée de mythes bibliques, de mémoire communautaire et de violence sociale. Le roman, son troisième opus traduit de l’arabe et publié chez Actes Sud/Sindbad révèle de manière tragique la vie des Coptes dans l’Égypte populaire et complexe de l’ère Moubarak.