A l'issue d'un procès pour violation de droits d'auteur, le juge Alvin Hellerstein a estimé que le tube de Shakira, Loca, était une "copie illégale" de la chanson du dominicain Ramon Arias Vasquez, reprise ici par un autre chanteur, El Cata, qui affirmait, à son tour, que c'était sa composition.