Les fortes odeurs qui ont incommodé plusieurs quartiers de Casablanca, le 6 novembre, et dont l’origine a été attribuée à des navires transportant du bétail, soulèvent des questions sur les conditions d’accueil de ces bâtiments au port et interpellent directement l’Agence nationale des ports (ANP), appelée à s’expliquer. La réglementation marocaine encadre pourtant les nuisances olfactives et confère des prérogatives précises à l’autorité portuaire. Ailleurs, au Cap comme aux îles Canaries, des incidents similaires ont conduit les autorités à prendre des mesures contraignantes, allant jusqu’à restreindre l’accès des navires concernés.