Je ne tournerai plus, je ne veux plus être acteur. Il n’y a ni amertume, ni nostalgie. J’ai fait mon tour, comme on dit. J’ai terminé. J’ai eu une carrière mirifique au sens littéral du terme. J'ai joué Othello, Macbeth, tous les grands auteurs, Pirandello, Beckett, Claudel, j'ai joué des grands rôles, je ne vais pas me mettre à bégayer. J'ai un grand projet: je vais vivre! Sortir dans les grands restaurants, faire des voyages, lire, écrire, profiter du pognon que j'ai amassé sans avoir le temps de le dépenser jusque maintenant. J'entre dans l'antichambre du Paradis.Roger Hanin, 2008
C’est un grand Monsieur qui vient de s’éteindre, un acteur d’un charisme unique, un homme qui avait le même talent pour la vie qu’à l’écran. Roger Hanin s’en est allé à l’âge de 89 ans, vaincu par une longue maladie.Grande figure du cinéma, l’acteur avait réussi à se faire, dans la peau de Navarro, une place de choix dans les cœurs et les foyers. Nul doute qu'il est passé de l'antichambre du Paradis à l'Eden promis aux belles âmes.
