Vêtue d'une tenue à rayures noires et blanches et de l'étoile jaune, la championne olympique de 2006 a exécuté une chorégraphie avec l'acteur russe Andrei Burkovsky lors de cette émission diffusée samedi en prime time.
Il s'agissait, selon la patineuse très populaire en Russie, de rendre hommage au film "La vie est belle", de Roberto Benigni, une comédie tragique sur l'Holocauste, récompensée par trois Oscars en 1999.
"Nos enfants devraient connaître et se rappeler cette terrible période", s'est-elle justifiée sur son compte Instagram.
Le numéro, qui a rencontré un vif succès dans l'émission, a suscité une vague de commentaires sur les réseaux sociaux et dans des médias internationaux.
"Avez-vous perdu la tête? Sourire en uniforme carcéral et avec une étoile jaune! Et le public qui applaudit à tout rompre... Aucun goût, aucun tact, aucune sympathie", a écrit ainsi le téléspectateur Mihael Ratinsky sur le site de la chaîne émettrice du programme Channel One.
Le journal Britannique "Daily Mail" soulignait que "les sourires radieux" avaient "peu de rapport avec "le thème sinistre" tandis que People Magazine aux Etats-Unis jugeait cette représentation "inquiétante".
Interrogée par un tabloïd russe, la responsable du Russian Holocaust Center de Moscou, Alla Gerber, a estimé que "de façon générale, il ne devrait pas y avoir de moquerie ou de sourire en coin" sur les questions de la déportation des juifs.