Révision des listes électorales: la participation menacée par les dysfonctionnements de la plateforme numérique