close
le360
  • Politique
  • Economie
  • Société
  • International
  • Culture
  • Médias
  • Sports
  • People
  • Lifestyle
  • Blogs 360
  • courriel
     
  • rechercher
  • العربية
Culture

Pillage culturel: des photos du Maroc utilisées en Algérie pour promouvoir le salon de l’artisanat de Tlemcen

Par Zineb Ibnouzahir (@ZinebIbnouzahir) le 22/05/2022 à 12h33 (mise à jour le 22/05/2022 à 14h22)
la photo d'une artisane marocaine utilisée pour l'affiche du salon de l'artisanat de Tlemcen

A gauche, la photo disponible sur la banque d'images Flickr, légendée "femme berbère-Maroc". A droite, l'affiche du salon de l'artisanat de Tlemcen.

© Copyright : DR

A Tlemcen, l'affiche utilisée pour la promotion du salon de l'artisanat de la ville est un nouvel exemple de la réappropriation culturelle, aussi grossière que ridicule, à laquelle se livre l’Algérie pour faire la promotion de sa «culture».

En Algérie, la question de l’influence marocaine sur l’histoire du pays semble être un casse-tête insoluble qui frise de plus en plus avec la schizophrénie. Car si d’un côté, la junte militaire tente par tous les moyens d’éradiquer toute trace du Maroc de son histoire, quitte à limoger la directrice marketing de la compagnie aérienne Air Algérie pour avoir publié un post vantant la beauté de l’architecture maroco-andalouse de la ville; de l’autre, c’est à un véritable pillage culturel que s’attèlent les administrations du pays en s’accaparant sournoisement ce même patrimoine.

 

Ainsi, après le scandale dévoilé dans une enquête du 360, des pages marocaines de Wikipédia piratées par des trolls algériens pour mieux s’approprier tout le patrimoine culturel du Maroc, après l’utilisation d’une photo de gastronomie marocaine sur le site officiel des jeux méditerranéens d’Oran pour illustrer «les saveurs oranaises», un nouvel exemple de pillage culturel vient d’être découvert par les internautes marocains.

Pour promouvoir la gastronomie algérienne, les jeux méditerranéens d’Oran utilisent une photo de cuisine marocaine 

 

Ironie de l’histoire, c’est aussi à Tlemcen, la plus marocaine des villes algériennes -mais à laquelle on réfute cette caractéristique- que l’on assiste à ce pillage. Ainsi, pour annoncer la tenue d’un salon de l’artisanat de la ville de Tlemcen du 15 au 18 mai, la direction de la culture et des arts de la province de Tlemcen a tout simplement volé la photo d’une vieille femme marocaine filant de la laine pour en faire le personnage central de son affiche promotionnelle.

Affiche du salon de l'artisanat de Tlemcen

L'affiche promotionnelle du salon de l'artisanat de Tlemcen, qui s'est tenu du 15 au 18 mai 2022.

© Copyright : DR

 

Or, cette photo prise le 30 mars 2008 est disponible sur la banque d’images Flickr et sa légende indique: «femme berbère-Maroc».

capture d'écran femme tissant la laine

La photo de la femme berbère marocaine tissant la laine, disponible sur la banque d'images flickr.com (capture d'écran).

© Copyright : DR

 

Mieux encore, le fils de la vieille femme qui tisse la laine a lui-même publié une vidéo dans laquelle, assis près de sa vieille mère, Mbarka, celui-ci s’insurge de la récupération de cette photo et précise qu’ils habitent dans le village marocain de Taloust, non loin de la ville de Taznakht, située dans la région de Draâ-Tafilalet.

? ??? ?????? #???????? ????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??? ???? ??????? ,???? ?? ???? ????? ??? ??? ?????? ? pic.twitter.com/FKzO71IqEV

— Lilia Alaoui M'hamdi ?? (@LiliaMha1) May 21, 2022

 

Mais ce n’est pas tout, en guise d’exemple d’artisanat algérien mis en avant sur cette même affiche, une photo promotionnelle d’un restaurant marocain, le Marrakech restaurant, publiée sur la page de l’établissement sur le site menuquick.ma.

capture d'écran tagines restaurant marrakech

La photo des tajines illustrant la page du restaurant Marrakech sur le site quickmenu.ma (capture d'écran).

© Copyright : DR

 

La supercherie ne sera toutefois pas passée inaperçue car c’était sans compter sur l’œil affûté des internautes marocains qui n’ont pas tardé à dénoncer ce vol sur Twitter en publiant les photos dans leur contexte d’origine.

 

Face à la polémique née sur les réseaux sociaux mais surtout au ridicule dont se couvre à nouveau l’Algérie en s’appropriant grossièrement un patrimoine qui ne lui appartient pas, la page officielle de la direction de la culture et des arts de la province de Tlemcen qui avait annoncé la tenue de son salon en publiant l’affiche en question... 

Post de la délégation de l'artisanat de Tlemcen avec affiche

Le post annonçant la tenue du salon de l'artisanat à Tlemcen avec l'affiche, publié sur les réseaux sociaux officiels de la direction de la culture et des arts de la province de Tlemcen.

© Copyright : DR

 

... a tout bonnement supprimé l’image de son précédent post.

Post sur salon de l'artisanat de Tlemcen sans affiche

Le post annonçant la tenue du salon de l'artisanat à Tlemcen après suppression de l'affiche, publié sur les réseaux sociaux officiels de la direction de la culture et des arts de la province de Tlemcen.

© Copyright : DR

 

Une marche-arrière qui n’a pas échappé non plus à la Toile marocaine, laquelle n’a pas manqué d’effectuer des captures d’écran avant/après de cette communication ratée.

Par Zineb Ibnouzahir

LES CONTENUS LIÉS

prev next
  • Les jeux méditerranéens d'Oran s'approprient la gastronomie marocaine

    Pour promouvoir la gastronomie algérienne, les jeux méditerranéens d’Oran utilisent une photo de cuisine marocaine

  • Wikipédia, le nouveau front de la guerre numérique menée par l'Algérie contre le Maroc

    Wikipédia, le nouveau front de la guerre que mène l’Algérie contre le Maroc

  • aéroport de Tlemcen

    La directrice marketing d’Air Algérie et son agence de communication limogés pour avoir évoqué la marocanité de Tlemcen

  • Aéroport de Tlemcen

    Air Algérie dans la tourmente après avoir évoqué l’histoire marocaine de Tlemcen

KIOSQUE 360

prev next
  • Inflation

    Inflation: la BRI exhorte les banques centrales à agir de manière décisive et sans tarder

  • Akhannouch Ouahbi Baraka coalition septembre 2021

    Crise de l’Istiqlal: le scénario d’un retrait du gouvernement n’est pas exclu

  • Marrakech - Tourisme - Jamaâ El Fna - Touristes - Relance du tourisme

    Le secteur touristique renoue avec les bons chiffres

  • tribunal

    Neuf présidents de communes devant les tribunaux des crimes financiers

  • Younes Sekkouri

    Programme Awrach: 30.000 bénéficiaires, dont 40% de femmes

  • Assaut des migrants - Nador - Melilia

    Après le drame de Nador, sécurité renforcée dans les environs de Sebta et Melilia

  • start up

    Capital-Investissement: 140 entreprises accompagnées en 2021

  • Marché de gros de Casablanca

    Marché de gros de Casablanca: des commerçants taxés à l’insu du fisc

  • immigration clandestine

    Traite humaine: la BNPJ démantèle un dangereux réseau à Témara, le procès est imminent

  • Brahim Saadoun

    Affaire Brahim Saadoun: son père lance un appel à Poutine et au président de la république de Donetsk

  • moutons

    Revue du web. À deux semaines de l’Aïd al-Adha, la flambée du prix des moutons interpelle les internautes

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11

Abonnement Newsletter

Saisissez votre adresse email pour recevoir la newsletter du Le360

TOP 360

  • Du Jour
  • De la semaine
  • 1
    Assaut sur Melilia: les premières images du drame de Nador
  • 2
    Une ligne régulière d’hélicoptères reliera Algésiras à Tanger et Tétouan, à partir de septembre prochain
  • 3
    Assaut sur la clôture de Melilia: les migrants, nouvelle arme du régime algérien pour déstabiliser le Maroc
  • 4
    Sommet de la Ligue arabe: le régime algérien doit remercier l’ordre alphabétique
  • 5
    Info360. Les enseignants du supérieur réclament une hausse des salaires: un accord sera trouvé avant les vacances d’été
  • Articles
  • Vidéos
  • Photos
  • 1
    My ANOC Marketplace, une application mobile pour acheter son mouton en ligne
  • 2
    Assaut sur Melilia: les premières images du drame de Nador
  • 3
    Un investissement de 230 millions de dirhams: le Busway de Casablanca dévoilé
  • 4
    La différence entre le gazoduc Afrique-Atlantique et le gazoduc transsaharien, à but exclusif de «livraison»
  • 5
    Festival de Fès des musiques sacrées: condamnés à un an de prison ferme, Zouiten et Skalli font appel
  • 1
    Demeures de stars: le Palais Sidi Hosni, ancienne propriété tangéroise de Barbara Hutton, est à vendre
  • 2
    Qu’est-ce que le web 3.0, la nouvelle version d’Internet dont tout le monde parle?
  • 3
    Dar Lkabranate-EP-14. Sur ordre du général Chengriha, Lamamra désigné pour diriger une nouvelle mission
  • 4
    I-City by Aba Technology: une nouvelle capabilité pour la gestion des villes intelligentes et durables à Vivatech
  • 5
    La deuxième édition du Salon Immogallery ouvre ses portes à Anfa-Park Casablanca
  • 1
    Assaut sur Melilia: les premières images du drame de Nador
  • 2
    Exposition: aux Beaux-Arts de Paris, Chaumet donne carte blanche au directeur botanique du Jardin Majorelle de Marrakech
  • 3
    Ouverture de la conférence internationale «Dialogue de Tanger»
  • 4
    Opération Marhaba 2022: les images de l’arrivée des premiers navires au port de Tanger-ville
  • 5
    Paris: le patrimoine préhistorique marocain à l'honneur à l'UNESCO

Sondages 360

La hausse des prix et les pénuries doivent-elles enjoindre à plus de souveraineté alimentaire?

Oui
86%
86%
Non
13%
13%
Sans avis
1%
1%

Le360 en un clic

  • Politique
  • Economie
  • Société
  • International
  • Culture
  • Médias
  • Automobile
  • Sports
  • People
  • Lifestyle
  • Qui sommes-nous?
  • FAQ
  • Mentions légales
  • Contact
  • Publicité
  • Site Map
  • Coronavirus Maroc
  • Application Mobile
  • Version mobile
  • Archives
  • Nos liens

Suivez-nous !

  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • linkedin
  • Instagram

Abonnement Newsletter

Saisissez votre adresse email pour recevoir la newsletter du Le360

le360 © Web News / le360.ma / Tous droits réservés