Ce premier roman d'une éditrice et chroniqueuse est paru au Maroc en mars 2020 (éditions La Croisée des Chemins), et en France un an plus tard (éditions Au diable Vauvert).
"L'auteure s'empare avec assurance et sensibilité d'un sujet hélas encore d'actualité: la violence conjugale. Sujet traité, ici, loin de tout manichéisme", a indiqué le jury dans un communiqué.
"Cet ouvrage nous invite au voyage dans le passé à travers deux personnages, deux époques et deux couples, pour mieux nous faire cerner le présent. Loubna Serraj interpelle sa société et, partant, tous les pays où les femmes souffrent encore dans leur chair", a-t-il encore souligné.
Lire aussi : Vidéo. Parution: dans "Le miel et l'amertume", Tahar Ben Jelloun dénonce la pédocriminalité, et en parle à Casablanca
Pour cette troisième édition, 74 romans de 44 maisons issues de 16 pays étaient en lice.
Une première sélection des titres a été faite par des comités de lecture dans cinq pays (Cameroun, Côte d'Ivoire, Guinée, Mali et Tunisie). Puis la lauréate a été élue par un jury présidé par l'écrivaine et poétesse ivoirienne Véronique Tadjo, lauréate du grand prix littéraire d'Afrique noire en 2005.
Soutenu par la Fondation Orange, issue du groupe de télécoms, et l'Institut français, le prix est doté de 10.000 euros.