C'est une victoire surprise pour Isabelle Huppert face notamment à Natalie Portman, donnée favorite par les pronostiqueurs pour son incarnation de Jackie Kennedy dans Jackie.
"Merci de me permettre de gagner ici en Amérique dans un film français dirigé par un metteur en scène néerlandais", a déclaré la légendaire actrice de 63 ans en lamé gris.
Emue, semblant perdre la voix par moments, elle a ajouté: "N'attendez pas du cinéma qu'il érige des murs et des frontières", et a remercié le réalisateur Paul Verhoeven de lui avoir permis d'"être elle-même".
Dans le sulfureux Elle, Isabelle Huppert incarne une femme violée cherchant à démasquer son agresseur et qui se lance dans un jeu de séduction masochiste avec lui.
Elle a déjà récolté une brassée de récompenses aux Etats-Unis pour cette performance extraordinaire encensée par la critique et peut à présent espérer une nomination aux Oscars.
En recevant le prix du meilleur film en langue étrangère, Paul Verhoeven a chaudement remercié son interprète, "son audace", son "talent", son "authenticité", concluant d'un triple: "Je t'aime".
Il a aussi loué la France et "ses équipes fantastiques" de cinéma "heureuses de travailler ensemble", rappelant avoir essayé de monter cette adaptation d'un roman de Philippe Djian aux Etats-Unis sans trouver ni financement ni comédienne intéressée.
Elle affrontait deux coproductions françaises, Divines, de Houda Benyamina, et Le client, de l'Iranien Asghar Farhadi.- La La Land -
Romance entre une aspirante actrice et un musicien, La La Land partait favorite de la soirée avec sept nominations. Elle les a toutes gagnées, établissant un record de prix pour un film: meilleure comédie, meilleur scénario, meilleur metteur en scène pour son auteur-réalisateur Damien Chazelle, meilleure musique et chanson originales.
Ses deux interprètes Emma Stone et Ryan Gosling, qui chantent, dansent et font des claquettes dans les plus beaux lieux de Los Angeles ont été également primés.
"J'ai déménagé à Los Angeles il y a treize ans cette semaine", s'est souvenue Emma Stone en robe brodée d'étoiles argentées.
"C'est un film pour ceux qui rêvent", a-t-elle ajouté en recevant sa statuette.
Ryan Gosling a dû travailler des mois durant pour jouer lui-même les scènes au piano du film dans lequel il incarne un musicien de jazz.
Damien Chazelle a remercié ses producteurs pour "avoir parié sur ce film" et "cru qu'il existe un public pour un film comme ça".
Le compositeur de la musique Justin Hurwitz, et ceux de la chanson City of Stars, interprétée par Ryan Gosling, ont également été primés pour une musique qui fait valser ses acteurs dans les étoiles ou dans les embouteillages.
Justin Hurwitz a souligné que le Français Michel Legrand avait été une "énorme inspiration" pour ce film.
Aaron Taylor-Johnson pour Nocturnal Animals et Viola Davis pour Fences, adaptation d'une pièce de théâtre, ont été sacrés meilleurs seconds rôles de cinéma.
Moonlight, sur un jeune garçon noir homosexuel qui grandit avec une mère toxicomane, a remporté le Globe du meilleur film dramatique et Casey Affleck celui du meilleur acteur dramatique pour Manchester by the sea.
Il y campe un homme forcé de s'occuper soudainement de son neveu après le décès du père de celui-ci.
En télévision, les séries "American Crime Story: The People vs O.J. Simpson", celle sur un trafiquant d'arme The Night Manager et sur la reine d'Angleterre The Crown ont raflé plusieurs prix chacune.
- Anti-Trump -
Honorée pour l'ensemble de sa carrière exceptionnelle, Meryl Street a aussi fait un vibrant discours contre le président-élu Donald Trump, dénonçant avec fureur le moment notamment où le Républicain s'était moqué méchamment d'un journaliste handicapé, sous l'oeil des caméras.
Hugh Laurie, primé pour son rôle dans The Night Manager, a plaisanté que cette cérémonie des Golden Globes serait sans doute "l'une des dernières" car elle est organisée par l'association de la presse étrangère de Hollywood.
Quant à Paul Verhoeven, il s'est dit "inquiet" que le futur président mène les Etats-Unis et le monde "dans une direction qui termine en guerre et en destruction et j'ai très peur".
Remis par quelque 90 journalistes de l'HFPA, les Globes n'ont qu'un pouvoir prédictif incertain sur les Oscars mais donnent à leurs lauréats une aura pouvant influencer le vote pour ces récompenses suprêmes du septième art.
