Le rappeur américain est au cœur d’une polémique pour plagiat. En effet, il est accusé par Osama Fahmy, neveu du compositeur égyptien Baligh Hamdy, d’avoir plagié sa musique instrumentale composée en 1957 pour le film "Khosara, Khosara", sorti en 1960, et de l'avoir utilisée pour son tube "Big Pimpin".
Interprétée par celui que l’on surnomme “Al andalib al asmar”, de son vrai nom Abdel Halim Hafez," Khosara, Khosara" est considéré comme un titre phare de la musique égyptienne. Le sample plagié est joué à la flûte que l’on entend tout au long de la chanson.
Timbaland, qui a produit le tube "Big Pimpin", a avoué être "tombé" sur cette musique sur un CD non identifié, pensant qu’elle appartenait depuis au domaine public. Afin de calmer les esprits, Jay-Z avait versé en 2001, la somme de 100.000 dollars (env. 977.000 DH) au label EMI Arabia qui détenait les droits du film.
Seulement, Osama Fahmy ne souhaite pas en rester là et a décidé de poursuivre le rappeur et entrepreneur américain pour une meilleure indemnisation. Rendez-vous à Los Angeles à partir du 13 octobre pour un procès qui s'annonce très rockn'roll.
