«J'ai été subjuguée par la photo d'une femme accrochée dans les couloirs : c'est incroyable, cette Marocaine est mon sosie ! Je ne me suis même pas posée de question. J'ai volé le portrait pour l'emporter dans ma valise. Aujourd'hui, cette photo est accrochée chez moi». Sans détour et sans rougir, Adjani raconte son larcin au magazine people et politique "Paris Match".
L’histoire ne dit pas si le palace gadiri en question a fait parvenir par la star française la facture du tableau subtilisé. Ce qui est sûr, c’est que l’actrice aurait pu demander la photo qui lui aurait été, soit vendue, soit gentiment offerte par la direction de l’hôtel.