Le tribunal a déclaré Safia S. coupable de "tentative de meurtre, coups et blessures et soutien à une organisation terroriste étrangère", selon un communiqué du tribunal de Celle (nord) qui jugeait la jeune fille de 16 ans à huis clos depuis octobre.
"A travers cet acte, elle a voulu soutenir le soi-disant Etat islamique", poursuit la même source.
Dans un premier temps, le parquet considérait Daech comme le commanditaire de l'attaque, bien que l'organisation terroriste ne l'ait jamais revendiquée.
La cour a aussi condamné à deux ans etsix mois de prison ferme un ressortissant germano-syrien de 20 ans, Mohamed Hasan Kharsa, pour ne pas avoir dénoncé les intentions criminelles de l'adolescente, âgée de 15 ans au moment des faits.
Safia S. avait été arrêtée après avoir poignardé au cou un policier dans la gare de Hanovre le 26 février. L'accusée était passée à l'acte lors d'un contrôle d'identité. Aux yeux de l'accusation, elle avait "provoqué" le contrôle pour pouvoir commettre son crime avant d'être maîtrisée sur place.
Avant les faits, Safia S. était déjà connue de la police. Celle-ci l'avait interrogée après que sa mère était allée la chercher à Istanbul en janvier 2016 alors qu'elle tentait de rejoindre les terroristes de Daech en Syrie.
A son retour, la police avait saisi son téléphone. Les enquêteurs y avaient retrouvé des instructions en arabe pour commettre une "attaque martyre", mais celles-ci n'avaient été traduites qu'en mars, après l'agression de Hanovre.
Dans son téléphone a également été retrouvé un message envoyé à son co-accusé, dans lequel elle se réjouissait des attaques de Paris du 13 novembre 2015.
C'est "le plus beau jour de ma vie, Qu'Allah bénisse nos lions qui étaient en action hier à Paris!", écrivait-elle.
La radicalisation de Safia n'était pas chose nouvelle. Dès 2008, âgée de 7 ou 8 ans, elle apparaissait dans une vidéo en ligne d'un prédicateur salafiste connu en Allemagne, Pierre Vogel. Mais c'est en novembre 2015 qu'elle aurait fait allégeance à Daech
L'attaque au camion bélier du marché de Noël de Berlin (12 morts) le 19 décembre, revendiquée par Daech, a été le premier attentat islamiste d'ampleur commis en territoire allemand.
Mais outre l'affaire Safia S., plusieurs attaques islamistes ont été récemment commises par des personnes isolées. Daech a ainsi revendiqué, en 2015, un meurtre à Hambourg, un attentat à la bombe (15 blessés) et une attaque à la hache (5 blessés).