La société Jeff Koons LLC, dont l'artiste est le gérant, et le Centre Pompidou d'art contemporain de Paris devront verser ensemble 20.000 euros aux ayants droit du photographe Jean-François Bauret, mort en 2014, en réparation du préjudice subi, auxquels s'ajoutent 20.000 euros pour leurs frais de justice.
Jeff Koons LLC devra payer 4.000 euros supplémentaires à la famille pour avoir reproduit l'oeuvre litigieuse sur son site internet, selon ce jugement dont l'AFP a eu copie.
L'artiste, l'un des plus cotés du monde, n'était pas condamné à titre personnel, mais via la société qu'il gère, a précisé le tribunal.
Les juges ont également rappelé que l'oeuvre litigieuse n'avait pas comme prévu été exposée au Centre Pompidou pendant une spectaculaire rétrospective consacrée à Jeff Koons, de novembre 2014 à fin avril 2015, officiellement en raison de dommages subis pendant le transport.
Mais la sculpture "était déjà reproduite sur les supports de l'exposition en vente au public" et a été montrée dans divers reportages, a rappelé le tribunal.
Naked est une oeuvre réalisée en 1988 par Jeff Koons, connu pour son Balloon Dog, sculpture figurant un chien en ballon de baudruche.
Cette sculpture en porcelaine, haute d'un peu plus d'un mètre, représente deux enfants nus: un petit garçon offrant à une petite fille un bouquet de fleurs, avec quelques éléments de décor kitsch (coeur rose, fleurs, draperie). Un exemplaire de Naked a été vendu huit millions de dollars en 2008.
Pour le tribunal, cette sculpture est bien une "contrefaçon" du cliché Enfants réalisé par Jean-François Bauret et diffusé en 1975 sous forme de carte postale, représentant deux enfants nus, dans une pose identique.
Pour les juges, les variations apportées par Jeff Koons "n'empêchent pas de reconnaître et d'identifier les modèles et la pose" qui sont "des éléments essentiels protégés" du cliché de Jean-François Bauret, considéré comme un pionnier du "portrait nu" en France.
Jeff Koons a été poursuivi et condamné pour plagiat à diverses reprises.
