Chronique. Le temps de la réconciliation