Vidéos. «Living In Times Of Corona»: 5 réalisateurs marocains filment leur vision du confinement

Image extraite de Grandma’s Hands de Hassan Ouazzani

Image extraite de Grandma’s Hands de Hassan Ouazzani . DR

Parce que la pandémie de Covid-19 et le confinement qui en découle ne peuvent entraver l'imagination des artistes et leur créativité, cinq réalisateurs marocains ont illustré en courts-métrages leur quotidien confiné.

Le 25/05/2020 à 11h28

Pour mettre en avant la créativité en temps de crise, le studio créatif et incubateur de talents Jawjab, filiale d’Ali n’ Production dirigée par Nabil Ayouch, en partenariat avec l’International Media Support (IMS), a demandé à cinq réalisateurs marocains de renom de présenter, sous la forme de courts-métrages de 5 minutes, leur vision de la vie au temps du coronavirus.

Hicham Lasri, Raja Saddiki, Hassan Ouazzani, Mohamed Achaour et Mohamed Mouftakir se sont prêtés à l’exercice. Leurs réalisations filmées, partagées entre le 18 et le 22 mai sur la page Facebook du studio créatif Jawjab, sont une manière de s’extraire un instant du climat anxiogène de la pandémie et de s’évader dans l’univers particulier de chacun des réalisateurs.

Les cinq cinéastes témoignent tour à tour du changement brutal que le confinement a opéré dans leur vie ou dans celle de leurs proches. Plan séquence, noir & blanc, stop motion, photographie… À part les contraintes liées au temps de production et à l’espace, les réalisateurs avaient carte blanche pour livrer, dans le format qu’ils voulaient, quelque chose de très personnel sur cette période particulière.

Visions personnelles, questions universelles

Le spectateur s’immisce ainsi dans l’antre de chaque réalisateur, découvre son lieu de vie, sa famille parfois, ses objets personnels. Hicham Lasri nous fait vivre la solitude comme angoissante, à travers un dialogue sans répondant, une sorte de jeu de cache-cache qui tourne mal. «Ça part d’un manque affectif, de cette nostalgie de mes enfants, pour en faire une sorte de récit anxiogène (poussant les codes du cinéma) pour donner ce récit à la fois simple, construit, et efficace», analyse le réalisateur.

The Kids – Hicham Lasri:

The Kids - Hicham Lasri

"The Kids" لهشام العسري هو أول فلم من سلسلة "العيش في زمن كورونا". كان يمكن للحجر يكون أسهل كون كانو معاه... "العيش في زمن كورونا" هو تحدّي وجهو JAWJAB ل 5 مخرجين مغاربة، باش يقترحو فيلم قصير، في 7 أيام، على كيفاش كايشوفو هاد الزمن اللّي كانعيشو. "The Kids" by Hicham Lasri opens the series "Living in Times of Corona". The lockdown would have been easier if they were around ... "Living in Times of Corona" is a challenge addressed by JAWJAB to 5 Moroccan directors, asking them to make a short film, in 7 days, giving us their take on these unique times we’re living #CoronaVirus #Covid19 #Lockdown #JAWJABShorts

Posted by JAWJAB on Monday, May 18, 2020

Avec Raja Saddiki, c’est la nostalgie du monde d’avant qui prend forme dans un entremêlement d’images réelles et de dessins animés créés par la jeune dessinatrice Majda Jarbili. «Aujourd'hui nous sommes des milliards à rêver de revivre comme avant, de pouvoir être avec nos mères, nos amis, d'aller à la plage, d'être en contact avec les gens et la nature... Comme tous, nos rêves n'ont jamais été aussi simples que de retrouver notre vie d'avant», explique la réalisatrice et documentariste.Dreaming in the time of Corona - RajaSaddiki: 

Dreaming in the Time of Corona - Raja Saddiki

"الحلم في زمن كورونا" لرجاء الصديقي هو ثاني فيلم من سلسلة "العيش في زمن كورونا" فهاد الوقيتا ديال الحجر الصحي، ولينا كنحلمو غير بالحاجات البساط لي كنا كا نديرو فحياتنا اليومية ... "العيش في زمن كورونا" هو تحدّي وجهو JAWJAB ل 5 مخرجين مغاربة، باش يقترحو فيلم قصير، في 7 أيام، على كيفاش كايشوفو هاد الزمن اللّي كانعيشو. "Dreaming in the Time of Corona” by Raja Saddiki is the second opus in our series “Living in Times of Corona”. During this lockdown, we find ourselves dreaming of the simplest things we used to do in our daily lives … "Living in Times of Corona" is a challenge addressed by JAWJAB to 5 Moroccan directors, asking them to make a short film, in 7 days, giving us their take on these unique times we’re living #CoronaVirus #Covid19 #Lockdown #JAWJABShorts

Posted by JAWJAB on Tuesday, May 19, 2020

Le photographe et réalisateur Hassan Ouazzani a quant à lui choisi les mains de sa grand-mère, usées par le temps mais toujours habiles, comme «actrices» principales de son court-métrage. Loin des siens, cette vieille femme ne peut plus compter que sur ses doigts pour vivre. Un éloignement familial vécu par beaucoup d’entre nous en cette période de confinement. «La limite entre le personnel et l'universel est très fine lorsqu’on s'attaque aux questions familiales», estime l’artiste.Grandma’s Hands - Hassan Ouazzani: 

Grandma's Hands - Hassan Ouazzani

"Grandma's Hands" لحسن الوزاني هو الفيلم الّي كنقترحوه عليكم فسلسلة "العيش في زمن كورونا" "إيوا يدي شحال هادي ما بستيهم ! و هما شرفو، شوف كيف رجعو!" "العيش في زمن كورونا" هو تحدّي وجهو JAWJAB ل 5 مخرجين مغاربة، باش يقترحو فيلم قصير، في 7 أيام، على كيفاش كايشوفو هاد الزمن اللّي كانعيشو. "Grandma’s Hands" by Hassan Ouazzani is today’s film in the series "Living in Times of Corona" "You haven’t kissed my hands in a while! Look at them, they’re so old now!" "Living in Times of Corona" is a challenge addressed by JAWJAB to 5 Moroccan directors, asking them to make a short film, in 7 days, giving us their take on these unique times we’re living #CoronaVirus #Covid19 #Lockdown #JAWJABShorts

Posted by JAWJAB on Wednesday, May 20, 2020

Pour Mohamed Achaour, c’est à travers les yeux de son jeune fils qu’il donne à voir les effets du confinement. Agrippé aux barreaux du balcon, il n’a pour seul contact avec le monde extérieur que le passage quotidien du camion à ordures. «La question cruciale du film, c’est le changement brutal d'un mode de vie. Comment nos plus jeunes enfants vivent-ils le confinement et en sont-ils conscients?», s’interroge le réalisateur.Hero – Mohamed Achaour: 

Hero - Mohamed Achaour

"Hero" لمحمد أشاور هو الفيلم الّي ختم سلسلة "العيش في زمن كورونا" "ما عرفتوش واش عارف علاش داير الفيلم، اولا واش فاهم شي حاجة ..." "العيش في زمن كورونا" هو تحدّي وجهو JAWJAB ل 5 مخرجين مغاربة، باش يقترحو فيلم قصير، في 7 أيام، على كيفاش كايشوفو هاد الزمن اللّي كانعيشو. "Hero" by Mohamed Achaour is the last film in the series "Living in Times of Corona" "I don't know if he knows what all this is about, if he understands anything ..." "Living in Times of Corona" is a challenge addressed by JAWJAB to 5 Moroccan directors, asking them to make a short film, in 7 days, giving us their take on these unique times we’re living #CoronaVirus #Covid19 #Lockdown #JAWJABShorts

Posted by JAWJAB on Friday, May 22, 2020

C’est aussi en filmant son fils que Mohamed Mouftakir fait écho à une situation que nous vivons tous: celle de l’introspection pendant cette quarantaine forcée. «Un confinement externe mène à un déconfinement interne», explique le réalisateur. Entre les murs de sa maison, sur son petit vélo qui tourne en rond sur la terrasse, l’enfant devient cette voix intérieure de l’artiste qui est, «par essence, un être pour la plupart du temps confiné».Confinement – Mohamed Mouftakir: 

Confinement - Mohamed Mouftakir

"Confinement" للمخرج السينمائي محمد مفتكر، محطة جديدة من سلسلة "العيش في زمن كورونا". "اكتب عن حريته التي لم تعد تتجاوز الخمسين متر مربع. اكتب عن هذا الطفل السجين، الذي كان يعشق التحليق" "العيش في زمن كورونا" هو تحدّي وجهو JAWJAB ل 5 مخرجين مغاربة، باش يقترحو فيلم قصير، في 7 أيام، على كيفاش كايشوفو هاد الزمن اللّي كانعيشو. "Confinement" by Mohamed Mouftakir continues our series "Living in Times of Corona" "Write about his freedom now limited in these 50 meters square. Write about this trapped child who used to love to fly" "Living in Times of Corona" is a challenge addressed by JAWJAB to 5 Moroccan directors, asking them to make a short film, in 7 days, giving us their take on these unique times we’re living #CoronaVirus #Covid19 #Lockdown #JAWJABShorts

Posted by JAWJAB on Thursday, May 21, 2020

Être créatif… en toutes circonstances

«Nous voulions documenter cette période du point de vue des artistes, à travers les images qu'ils produisent, les histoires qu'ils souhaitent raconter», déclare Younes Lazrak, directeur général adjoint chez JAWJAB. Mais ce n'est pas là la seule vocation de ces films. «Depuis sa création, le credo de Jawjab est de questionner la société dans laquelle nous vivons. Cette mission prend d'autant plus de sens durant cette parenthèse particulière que nous vivons, car il s'agit pour nous de recréer du lien social, de reconnecter les gens, de susciter des émotions, des questionnements. Si chaque réalisateur a sa singularité, une façon de faire du cinéma et une sensibilité différente qui se ressent dans ces films, il n'en demeure pas moins que ces derniers ont une portée universelle, chacun pourra se reconnaître dans les protagonistes de chaque histoire».

Par Zineb Ibnouzahir
Le 25/05/2020 à 11h28